פרי דעם יאָר, אַ יאַפּאַניש פירמע קליימז צו האָבן דעוועלאָפּעד קלוג ברילן וואָס, אויב וואָרן נאָר אַ שעה פּער טאָג, קענען אַלעדזשאַדלי היילן מייאָופּיאַ.
מייאָופּיאַ, אָדער נירערזיגהעדנעסס, איז אַ פּראָסט אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל צושטאַנד אין וואָס איר קענען זען אַבדזשעקץ לעבן איר קלאר, אָבער אַבדזשעקץ ווייַטער אַוועק זענען בלערי.
צו פאַרגיטיקן פֿאַר דעם בלער, איר האָט די אָפּציע פון טראָגן ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס, אָדער די מער ינווייסיוו רעפראַקטיווע כירורגיע.
אָבער אַ יאַפּאַניש פירמע קליימז צו האָבן אַ נייַ ניט-ינווייסיוו וועג פון דילינג מיט מייאָופּיאַ - אַ פּאָר פון "קלוג ברילן" וואָס פּרויעקט אַ בילד פון די אָביעקטיוו פון די אָביעקטיוו פון די אָביעקטיוו פון די אָביעקטיוו פון די אַפּאַראַט אַנטאַ איז ריכטיק די רעפראַקטיווע טעות וואָס ז נעווראַקטיוו טעות.
משמעות, ווערינג די מיטל 60-90 מינוט פּער טאָג קערעקץ מייאָופּיאַ.
מיט די מיטל איז געגרינדעט די ומגעלומפּערט-קוקן וואַסער - די וואַגאַלז דאַרפֿן צו זיין וועסטל פֿאַר די מיטל, ווי לאַנג די ווירקונג פון די באַניצער און פּרובירן צו באַשליסן ווי לאַנג די ווירקונג געדויערט נאָך די באַניצער.
אַזוי ווי קען די טעכנאָלאָגיע דעוועלאָפּעד דורך Kubota אַרבעט פּונקט.
נו, לויט צו אַ פירמע דרוק מעלדונג פון לעצטע יאָר, די ספּעציעל ברילן פאַרלאָזנ זיך אויף מיקראָ-לעדס צו פּרויעקט ווירטועל בילדער אויף די פּעריפעראַל וויזשאַוואַל פעלד צו אַקטיוולי סטימולירן די רעטינאַ.
משמעות, עס קען טאָן דאָס אָן ינטערפירינג די טעגלעך אַקטיוויטעטן פון די טרעגער.
"דאס פּראָדוקט, וואָס ניצט מולטאָפל קאָנטאַקט אָביעקטיוו טעכנאָלאָגיע, פּאַסיוולי סטימיאַלייץ די גאנצע פּעריפעראַל רעטינאַ מיט ליכט מייאָפּיקאַללי דעפאָאָקוסוסעד דורך די ניט-הויפט מאַכט פון די קאָנטאַקט אָביעקטיוו," די פּרעס מעלדונג שטאַטן.