בעיביס זענען פאקטיש ווייטזיכטיק, און ווי זיי ווערן עלטער וואקסן אויך זייערע אויגן ביז זיי דערגרייכן א פונקט פון "פערפעקטן" זעhkראַפט, גערופן עממעטראָפּיאַ.
עס איז נישט אינגאנצן אויסגעארבעט וואָס גיט דעם אויג אַ סימן אַז עס איז צייט אויפצוהערן וואַקסן, אָבער מיר ווייסן אַז ביי פילע קינדער וואַקסט דאָס אויג ווייטער נאָך עממעטראָפּיע און זיי ווערן נאָענטזיכטיק.
באזיקלי, ווען דאס אויג וואַקסט צו לאַנג, פאָקוסירט זיך דאס ליכט אינעווייניק אין אויג פארנט פון דער רעטינע אנשטאט אויף דער רעטינע, וואָס פאַרשאַפן פארשוואָמענע זעאונג, אַזוי מיר מוזן טראָגן ברילן צו טוישן די אָפּטיק און פאָקוסירן דאס ליכט ווידער אויף דער רעטינע.
ווען מיר ווערן עלטער, ליידן מיר אן אנדערן פראצעס. אונזערע געוועבן ווערן שטייפער און די לינזע פאסט זיך נישט אזוי גרינג צו, אזוי הייבן מיר אן צו פארלירן אויך די נאנטע זעאונג.
אסאך עלטערע מענטשן מוזן טראָגן ביפאָקאַלס, וואָס האָבן צוויי פֿאַרשידענע לענסעס - איינע צו קאָריגירן פּראָבלעמען מיט נאָענטער זעאונג און איינע צו קאָריגירן פּראָבלעמען מיט ווייטער זעאונג.
היינטצוטאג, מער ווי העלפט פון די קינדער און טיניידזשערס אין כינע זענען קורץ-זעענדיק, לויט אן אנקעטע דורך הויפט רעגירונג אגענטורן, וואס האט גערופן פאר פארשטארקטע אנשטרענגונגען צו פארמיידן און קאנטראלירן דעם צושטאנד. אויב איר גייט היינט אויף די גאסן פון כינע, וועט איר שנעל באמערקן אז רוב יונגע מענטשן טראגן ברילן.
איז עס נאָר אַ כינעזישע פּראָבלעם?
זיכער נישט. די וואקסנדיקע פאַרשפּרייטונג פון קורצזיכטיקייט איז נישט נאָר אַ כינעזישע פּראָבלעם, נאָר עס איז ספּעציעל אַ מזרח-אַזיאַטישע. לויט אַ שטודיע פאַרעפֿנטלעכט אין דער מעדיצינישער זשורנאַל "די לאַנסעט" אין 2012, פירט דרום קארעע אָן, מיט 96% פון יונגע דערוואַקסענע וואָס האָבן קורצזיכטיקייט; און דער קורס פֿאַר סעאָול איז נאָך העכער. אין סינגאַפּור איז די ציפער 82%.
וואָס איז די וואָרצל־אורזאַך פֿון דעם אַלגעמיינעם פּראָבלעם?
עטלעכע פאַקטאָרן זענען פֿאַרבונדן מיט דער הויכער ראַטע פֿון נאָענטזיכטיקייט; און די דריי הויפּט פּראָבלעמען זענען מאַנגל אין דרויסנדיקער פֿיזישער אַקטיוויטעט, מאַנגל אין גענוג שלאָף צוליב שווערער עקסטראַקוריקולערער אַרבעט און איבערגעטריבענער באַנוץ פֿון עלעקטראָנישע פּראָדוקטן.
